dublin #1

Untitled-1.png

A Irlanda e a Escócia já estão na minha “to go list” há imenso tempo! Após alguns dias de negociações entre escolher Dublin ou Edimburgo, optámos pela primeira e foi tudo muito repentino e espontâneo!
Ireland and Scotland have been on my “to go list” for ages! After a fews days torn between Dublin or Edinburg we ended up picking up the first and everything felt very spontaneous!

 

house3
bike
Andámos, andámos e andámos. Dublin é uma capital pequenina e compacta, não se preocupem em gastar dinheiro em transportes. Mas se se quiserem aventurar pelas ruas com direcções contrárias, sempre podem alugar uma bicicleta!
We walked, walked and walked a bit more. Dublin is a small, compact city, so don’t worry about spending any money on transportation. However, if you’re feeling it, rent a city bike, they’re pretty inexpensive!

 

Na verdade, se tivesse de resumir a minha experiência em Dublin diria: três amigas, demasiada comida e parques, parques, parques.
Graças ao vício da Joana por donuts, a nossa segunda casa de Dublin foi a Krüst Bakery.

To be honest, if I had to describe this trip it would sound something like: three friends, way too much food and parks, parks, parks.
Thanks to Joana’s addiction to donuts, Krüst Bakery was our second home in Dublin.

aero

Quando demos por nós já estávamos de volta ao aeroporto. Ficou a vontade de regressar à Irlanda para visitar a parte Oeste do país, Galway e Cliffs of Moher vão ser uma próxima visita obrigatória.

Já alguma vez estiveram na Irlanda? Se sim, digam-me qual foi a vossa cidade favorita! ~

In no time we were sadly back to the airport. But going back to visit Galway and the Cliffs of Moher must happen, hopefully soon!

 

Have you have been to Ireland? If you have, pls tell which city was your favourite! ~ 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s