dublin #2 // parks!

parks

Como já tinha dito no post anterior, a nossa visita a Dublin resumiu-se a donuts e a parques eeee eu gosto mesmo, mesmo de explorar parques (mais do que comer donuts, desculpa Joana ♥). Sendo assim, acho que merecem um post só para eles!
As I said on my previous post, our visit do Dublin was pretty much just donuts and parks and I really, reaaaally enjoy exploring parks (more than eating donuts, sorry Joana ♥). That being said, i think they deserve a gigantic post!

 

st stephen’s green
Mal chegámos a Dublin, pegámos num mapa e vimos o que estava mais perto de nós, este parque era uma das coisas. É, sem dúvida, o mais central e também o mais concorrido dos três. Apesar do tempo não estar espectacular, havia imensas pessoas deitadas na relva a aproveitar a não-chuva.
As soon as we got to Dublin we found a map and searched for cool places near us, this park was it. It is, without any doubt, the most central and crowded of all three. Although the weather wasn’t spectacular, there were tons of people laying on the grass chilin’ enjoying the fact it wasn’t raining.

 

phoenix park byepessoas
Como podem ver pelo mapa, o Phoenix Park é enorme! No entanto nós só vimos a pontinha do lado direito; já estava a ficar tarde, estávamos cansadas e começou a chover. Tenho pena de não ter explorado como deve ser, mas fica para uma próxima!
Infelizmente não se pode andar de bicicleta lá dentro, ao contrário dos outros dois parques.
As you can see on the map, Phoenix Park is gigantic! However, we only got to see a lil’ bit of it; it was getting late, we were feeling tired and started raining after a while. It’s a shame I didn’t get to explore everything properly, but I’m sure I will next time I’m there!
Unfortunately you can’t ride a bike inside, unlike the other two parks.

 

national botanic gardens
Entããão, será que dá para reparar pela quantidade de fotografias qual foi o meu parque favorito? Sim, eu adorei m-e-s-m-o o Jardim Botânico e tendo em conta que andámos 6km para lá chegar e outros 6 para voltar, ainda bem que assim foi, ahah! E a sério que não me estou a queixar, valia por 10km, até!
Acho que é o maior Jardim Botânico que já visitei, com uma diversidade imensa. Digo isto não só em termos de variedades de plantas, mas no geral, tem mesmo um bocadinho de tudo: um lago, uma mini cascata, umas quantas estufas (onde nós tentámos entrar mas como uma estava fechada assumimos que não podíamos visitar nenhuma, quando mais tarde vi no instagram que podíamos chorei um bocadinho por dentro. Por isso, se lá forem, descubram como entrar lá e explorem esse bocadinho por mim!), patos, esquilos, etc, etc.
Para resumir, visitem! Vale mesmo a pena, vão adorar!
Ah, e digam-me qual é o vosso parque favorito, quero googlar isso!
Can you tell by the amount of pictures which park was my favourite? Ahaha, you’re probably right, I loved, loved, looooved the Botanic Gardens. Plus, considering we walked like 6km to get there and then another 6 to go back I’m glad we did. Not even complaining tho, so worth it!
I think this is the biggest Botanic Garden I’ve ever been to and it’s so immensely 
diverse. And not just in terms of plants, you really have a bit of everything: a lake, a mini waterfall, a couple of greenhouses (we tried to get in one but it was closed so we just assumed we couldn’t go inside, but afterwards I saw on instagram we actually could and I got super sad. Soooo, if you’re ever there, def find out how you can get it!), ducks, squirrels, etc, etc.
To conclude, it’s too cool to miss out if you’re ever in Dublin, just go, you’ll adore it!
Oh, and tell what’s your favourite park, i wanna google it!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s